Dans cet article, je vais vous donner mon avis sur la méthode Assimil Anglais, une approche d’apprentissage des langues qui a marqué le début de mon parcours en anglais il y a plusieurs années. Quand on débute une nouvelle langue, ou qu’on débute tout court dans l’apprentissage des langues, il est essentiel de choisir une méthode avec laquelle on se sent à l’aise.
Il faut pouvoir progresser à son rythme, sans se noyer dans les explications grammaticales ni se décourager avec des exercices répétitifs. Pour tout cela, Assimil reste une option particulièrement adaptée !
Je vais essayer ici d’apporter un avis constructif et aussi objectif que possible, afin de vous aider à voir si la méthode Assimil correspond à votre manière d’apprendre.
Comment est construite la méthode Assimil
Une leçon dans Assimil Anglais se compose généralement d’un court dialogue en anglais sur une page et de sa traduction française sur la page en face. On y trouve aussi des notes explicatives qui abordent des points précis : expressions typiques, tournures idiomatiques ou références culturelles.
Contrairement à beaucoup d’autres méthodes, Assimil ne met pas la grammaire au premier plan (elle est intégrée de manière plus naturelle au fil des leçons).
Les petits exercices proposés, comme « remplir les blancs » ou « traduire une phrase », ont leur utilité. La progression peut parfois sembler un peu difficile, notamment parce qu’il est compliqué de retenir tout le vocabulaire au début. Mais au fil des leçons, certains mots réapparaissent dans de nouveaux contextes, et c’est justement ce qui aide à les mémoriser plus facilement.
Toutes les sept leçons, une leçon de révision fait le point sur les six précédentes. Elle revient sur les points essentiels et apporte quelques précisions supplémentaires, souvent grammaticales. C’est un bon moyen de consolider ce qu’on a appris avant d’aborder la suite.
Enfin, la méthode Assimil se divise en deux phases distinctes : une phase passive et une phase active.
- Pendant la phase passive (environ les 50 premières leçons), l’objectif est surtout d’écouter, de lire et de comprendre, sans chercher à parler activement. On s’imprègne de la langue de manière naturelle.
- La phase active commence ensuite, quand les bases sont mieux assimilées. À ce moment-là, on reprend les anciennes leçons en essayant de reformuler les phrases en anglais sans regarder la traduction.
Les avantages et les inconvénients de la méthode Assimil
Les avantages
- Une méthode naturelle et intuitive
Assimil repose sur l’écoute, la répétition et la compréhension progressive du sens. C’est une approche « par imprégnation » qui a fait ses preuves depuis des décennies pour l’apprentissage des langues.
- Un contenu riche et progressif
Le manuel propose un grand nombre de leçons, ce qui représente environ quatre à cinq mois de pratique régulière. La progression est bien pensée et permet d’avancer pas à pas, sans surcharge.
- Des enregistrements audio de qualité
Les fichiers audio sont clairs et bien articulés. Ils permettent de travailler la prononciation et l’intonation tout en renforçant la compréhension orale.
Les inconvénients
- Un prix assez élevé
Le pack complet (livre + CD ou version téléchargeable) coûte autour de 80 €, ce qui peut représenter un investissement initial important pour une seule langue.
- Pas de système de flashcards intégré
Contrairement à SuperAnglais, Assimil ne propose pas d’outil pour réviser le vocabulaire. Il faut donc soit prendre des notes manuellement, soit créer ses propres decks Anki (ce qui peut vite devenir fastidieux).
Sur SuperAnglais, les nouveaux mots sont automatiquement ajoutés au deck de révision après chaque leçon, ce qui facilite grandement le suivi.
- Un format un peu "restreint"
Le livre est petit et les exercices sont assez limités. Un format légèrement plus grand, avec plus de contenu par leçon (par exemple un exercice supplémentaire ou des commentaires grammaticaux plus développés), aurait apporté une vraie valeur ajoutée.
Comment étudier efficacement avec Assimil
Pour bien profiter de la méthode Assimil Anglais, le plus important est la régularité. Inutile d’y passer des heures : 15 à 20 minutes par jour suffisent largement pour assimiler le contenu d’une leçon et progresser de manière continue.
Une bonne manière de procéder est la suivante :
- Écouter une première fois les audios, sans lire, pour se familiariser avec les sons et le rythme de la langue.
- Réécouter en répétant chaque phrase à voix haute, pour imiter la prononciation et l’intonation.
- Lire ensuite le dialogue, cette fois-ci en regardant la traduction à chaque phrase et en essayant de bien comprendre le sens de chaque expression.
- Lire les notes en bas de page, qui expliquent les points de langue ou les expressions importantes.
- Relire une dernière fois le dialogue, sans trop s’arrêter, pour s’assurer que tout est clair et que chaque phrase est comprise naturellement.
- Faire les petits exercices proposés à la fin de la leçon pour consolider la compréhension.
- Enfin, revoir brièvement la leçon précédente : relire les phrases, écouter à nouveau l’audio et vérifier si l’on se souvient du sens général.
Cette routine simple mais régulière permet de faire progresser sa compréhension, sa mémoire et sa prononciation sans effort "excessif".
À qui s’adresse la méthode Assimil ?
La méthode Assimil Anglais s’adresse surtout aux débutants ou faux débutants sérieux. Elle est idéale pour ceux qui souhaitent faire de vrais progrès dans la langue, et pas seulement apprendre quelques mots par-ci par-là.
Assimil convient particulièrement aux personnes qui aiment apprendre de manière autonome, à leur rythme, et qui sont prêtes à consacrer un peu de temps chaque jour à la pratique régulière.
Comment compléter Assimil pour progresser plus vite
Même si Assimil est une méthode solide, il est souvent utile de la compléter avec d’autres outils pour accélérer l’apprentissage et pratiquer de manière plus variée :
SuperAnglais
Grâce à sa conversation avec l’IA, ses flashcards intégrées et son système proche d’Assimil (audio à écouter et répéter, exercices, etc.), SuperAnglais est un excellent complément. Il permet de réviser le vocabulaire automatiquement et de renforcer ce que vous apprenez avec Assimil.
L'inscription est gratuite et prend moins d'une minute, commencez à apprendre l'anglais dès maintenant.
Applications comme Duolingo ou Memrise
Ces applications sont parfaites pour pratiquer un peu partout, lorsqu’on a du temps libre ou quelques minutes à tuer. Elles permettent de réviser le vocabulaire et les phrases clés de manière ludique et rapide.
Avoir un professeur particulier
On peut passer par des plateformes comme Preply ou rencontrer des professeurs dans la vie réelle. Cela permet de corriger sa prononciation, poser des questions et pratiquer la langue de manière active.
En combinant Assimil avec ces outils, on bénéficie d’une approche complète : immersion passive, révision active, pratique orale et suivi régulier.
Conclusion
En résumé, la méthode Assimil Anglais reste une excellente base pour progresser de manière naturelle et régulière. Entre la phase passive pour s’imprégner de la langue et la phase active pour produire ses propres phrases, chaque étape a son importance.
Complétée par des outils comme SuperAnglais, des applications de révision ou un professeur particulier, elle permet d’avancer plus vite et de mémoriser durablement le vocabulaire et les structures.
👉 Envie de progresser rapidement en anglais ? Inscrivez-vous à SuperAnglais pour profiter de conversations guidées, de flashcards intégrées et d’une méthode d’apprentissage complète.
