Voyager dans un pays anglophone peut être intimidant quand on ne maîtrise pas bien la langue. Pourtant, avec quelques mots et expressions clés, il devient beaucoup plus facile de se débrouiller en voyage !
Dans cet article, nous vous présentons le vocabulaire essentiel pour voyager en anglais. Des mots simples aux phrases utiles, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour communiquer efficacement pendant votre séjour.
Top 20 des expressions indispensables en voyage
Ces expressions sont absolument essentielles et vous serviront dans presque toutes les situations. Apprenez-les en priorité avant votre départ !
| Phrase en anglais | Traduction en français | Quelle utilisation |
|---|---|---|
| Excuse me | Excusez-moi | Pour attirer l'attention poliment |
| Could you help me? | Pourriez-vous m'aider ? | Pour demander de l'aide |
| Where is...? | Où est... ? | Pour demander son chemin |
| How much is it? | Combien ça coûte ? | Pour demander un prix |
| I would like... | Je voudrais... | Pour commander ou demander quelque chose |
| Do you speak English? | Parlez-vous anglais ? | Pour vérifier si on peut communiquer en anglais |
| I don't understand | Je ne comprends pas | Pour signaler qu'on n'a pas compris |
| Can you repeat? | Pouvez-vous répéter ? | Pour demander de répéter |
| Thank you | Merci | Pour remercier |
| You're welcome | De rien | Pour répondre à un remerciement |
| Yes/No | Oui/Non | Pour répondre simplement |
| Good morning/evening | Bonjour/Bonsoir | Pour saluer |
| Goodbye | Au revoir | Pour prendre congé |
| Sorry | Désolé | Pour s'excuser |
| Perfect | Parfait | Pour exprimer sa satisfaction |
| Too expensive | Trop cher | Pour négocier un prix |
| The bill, please | L'addition, s'il vous plaît | Au restaurant |
| Can I pay by card? | Puis-je payer par carte ? | Pour le mode de paiement |
| Is there WiFi? | Y a-t-il du WiFi ? | Pour se connecter à internet |
| Emergency | Urgence | En cas de problème |
Avec ces 20 expressions de base, vous pourrez déjà vous débrouiller dans la plupart des situations quotidiennes. Passons maintenant aux vocabulaires spécifiques par situation.
À l'aéroport
L'aéroport est souvent la toute première étape d'un voyage. Trouvez ci-dessous les mots et expressions qui vous permettront de vous orienter et de gérer les formalités sans stress :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Check-in counter | Comptoir d'enregistrement |
| Boarding pass | Carte d'embarquement |
| Gate | Porte d'embarquement |
| Luggage/Baggage | Bagages |
| Carry-on bag | Bagage à main |
| Passport control | Contrôle des passeports |
| Customs | Douanes |
| Flight | Vol |
| Delayed | Retardé |
| Cancelled | Annulé |
| Terminal | Terminal |
| Security check | Contrôle de sécurité |
Mémorisez bien ces termes : ils vous seront particulièrement utiles pour comprendre les annonces et suivre les instructions du personnel aéroportuaire.
À l'hôtel
Une fois arrivé à destination, vous devrez sûrement communiquer avec le personnel de l'hôtel, c'est normal. Trouvez ci-dessous le vocabulaire indispensable pour un séjour sans soucis :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Reservation | Réservation |
| Room key | Clé de chambre |
| Single/Double room | Chambre simple/double |
| Check-in/Check-out | Arrivée/Départ |
| Wake-up call | Réveil automatique |
| Room service | Service de chambre |
| Housekeeping | Service de ménage |
| Air conditioning | Climatisation |
| Safe | Coffre-fort |
| Extra pillow | Oreiller supplémentaire |
Ces mots vous aideront à résoudre rapidement tout problème dans votre chambre et à profiter pleinement des services de l'hôtel.
Dans la rue
Se déplacer et s'orienter dans une ville étrangère peut représenter un vrai défi, mais voici quelques expressions qui vous permettront de trouver votre chemin facilement :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Left/Right | Gauche/Droite |
| Straight ahead | Tout droit |
| Turn | Tourner |
| Next to | À côté de |
| Across from | En face de |
| Near | Près de |
| Far | Loin |
| Map | Carte |
| Tourist information | Office de tourisme |
| Corner | Coin de rue |
| Traffic light | Feu rouge |
| Crosswalk/Zebra crossing | Passage piéton |
Avec ce vocabulaire, vous pourrez facilement demander et comprendre les directions à pied.
Transports en commun
Les transports en commun sont souvent le meilleur moyen de se déplacer en ville. Voici le vocabulaire essentiel pour les utiliser :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Public transport | Transports en commun |
| Bus stop | Arrêt de bus |
| Subway/Underground/Tube | Métro |
| Train station | Gare |
| Platform | Quai |
| Ticket office | Guichet |
| Single/Return ticket | Aller simple/Aller-retour |
| Travel card | Pass transport |
| Next stop | Prochain arrêt |
| Connection | Correspondance |
| Timetable | Horaires |
| Delay | Retard |
Ces termes vous aideront à utiliser efficacement les transports en commun locaux.
Expressions familières et argot
Pour mieux comprendre les locaux et paraître moins comme un touriste, voici quelques expressions assez utiles :
| Expression | Signification | Pays |
|---|---|---|
| Cheers! | Merci / Au revoir | Royaume-Uni |
| Mate | Ami | Royaume-Uni/Australie |
| Bucks | Dollars | États-Unis |
| Quid | Livres sterling | Royaume-Uni |
| Loo | Toilettes | Royaume-Uni |
| Restroom | Toilettes | États-Unis |
| Lift | Ascenseur | Royaume-Uni |
| Elevator | Ascenseur | États-Unis |
| Underground | Métro | Royaume-Uni |
| Subway | Métro | États-Unis |
Ces expressions vous aideront à mieux comprendre les conversations quotidiennes et à vous intégrer plus facilement si vous voyagez dans un pays anglophone.
Différences anglais britannique vs américain
Selon votre destination, certains mots changent. Mais ne vous inquiétez pas, voici les principales différences à connaître :
| Britannique | Américain | Français |
|---|---|---|
| Railway station | Train station | Gare |
| Return ticket | Round trip | Aller-retour |
| High street | Main street | Rue principale |
| Car park | Parking lot | Parking |
| Petrol | Gas | Essence |
| Motorway | Highway | Autoroute |
| Holiday | Vacation | Vacances |
| Bill | Check | Addition |
| Queue | Line | File d'attente |
| Toilet | Bathroom | Toilettes |
Gardez ces différences en tête selon votre destination pour éviter toute confusion !
Ressources pour améliorer votre anglais
Pour bien préparer votre voyage et continuer à progresser pendant votre séjour, voici les meilleures ressources pour améliorer votre anglais :
🥇 Super Anglais - La méthode la plus efficace pour apprendre l'anglais en 10 minutes par jour. Parfait pour acquérir les bases et progresser rapidement avant votre voyage avec des exercices ciblés et un assistant IA qui s'adapte à vos besoins.
🥈 BBC Learning English - Une ressource gratuite avec des podcasts, vidéos et exercices pour améliorer votre compréhension de l'anglais britannique. Leur série "English for Travel" est particulièrement utile pour les voyageurs.
🥉 Tandem - Une application qui vous met en contact avec des natifs anglophones pour pratiquer la conversation. Idéal pour vous entraîner à parler avant votre voyage et peut-être même rencontrer des locaux à votre destination !
Ces ressources complémentaires, combinées avec notre guide de vocabulaire, vous aideront à voyager en toute confiance. N'oubliez pas que la pratique régulière est la clé du succès !
Quelques phrases utiles par situation
À l'aéroport
- Could you help me find my gate, please?
- What time is the boarding?
- Is my flight on time?
Dans les transports
- Does this bus go to the city center?
- Where should I get off for the museum?
- How much is a return ticket?
À l'hôtel
- Could I have a wake-up call at 7 AM?
- The air conditioning isn't working.
- Is breakfast included?
Au restaurant
- Could we have a table by the window?
- What do you recommend?
- Is this dish spicy?
Pour les directions
- How do I get to the nearest subway station?
- Is it within walking distance?
- Could you show me on the map?
Petit quiz pour tester vos connaissances
Après la théorie, place à la pratique. Testez votre compréhension du vocabulaire de voyage avec ces questions :
- Comment demande-t-on son chemin en anglais ?
- a) Where is...?
- b) How is...?
- c) What is...?
- Quelle phrase utiliser pour demander l'addition ?
- a) The money, please
- b) The bill, please
- c) The check, please
- Comment dit-on "bagage à main" en anglais ?
- a) Hand bag
- b) Carry-on bag
- c) Small bag
- Pour dire qu'un vol est retardé, on utilise :
- a) Late
- b) Delayed
- c) Slow
Voir les réponses
1. a) Where is...? 2. b) The bill, please 3. b) Carry-on bag 4. b) DelayedPour plus d'informations
Pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre anglais, n'hésitez pas à consulter tous nos autres articles :
👉 Comment dire bonsoir en anglais : maîtrisez les salutations en anglais.
👉 Apprendre les nombres en anglais : essentiel pour comprendre les prix et horaires.
👉 Comment dire comment en anglais : utile pour poser des questions en voyage.
👉 Les 10 meilleures alternatives à Quizlet : pour réviser votre vocabulaire efficacement.
Conclusion
Maîtriser ces mots et expressions de base vous permettra de vous débrouiller dans la plupart des situations courantes en voyage. Mais pour progresser plus rapidement et enrichir votre vocabulaire, Super Anglais propose des exercices ciblés et un apprentissage personnalisé.
Commencez dès maintenant avec seulement 10 minutes par jour, et préparez-vous à voyager à l'étranger en toute confiance ! Inscrivez-vous gratuitement pour découvrir notre méthode efficace.
